Cette semaine, Damien Bonfils vous propose de découvrir BOWZ (豹子膽), le « Bruno Mars » taiwanais, chanteur-rappeur dont le dernier titre rythmera cette émission.
Outre BOWZ, Pop 50 fait la part belle à la relève du rock taiwanais grâce au groupe 831 (八三夭). L’émission fait aussi un détour par la chanteuse Hongkongaise Vincy (泳兒), dans le trio de la semaine musicale taiwanaise.