A 88 ans, Kagi Buyung publie un livre sur les objets traditionnels des Atayals

61
Un outil de chasse (Image CNA, photo prise à partir du livre de Kagi Buyung)

Dans le but d’éviter la perte de la culture traditionnelle des Atayals, Kagi Buyung, un chef de la tribu Atayal à Miaoli dans le nord-ouest de Taiwan vient de publier un recueil de dessins des objets traditionnels du village Matabalay. Kagi Buyung a utilisé des traits simples pour dessiner des objets qu’il a conservés et collectionnés tout au long de sa vie.

Par souci de transmission, ces objets sont accompagnés d’explications en mandarin et en atayal. Les outils de chasse, d’agriculture, des objets de tissage et des jouets anciens qui regorgent de la sagesse des Ataylas sont ainsi dessinés et expliqués pour être présentés aux lecteurs. Le comté de Miaoli a annoncé que cet ouvrage sera collectionné par l’ensemble des bibliothèques du comté.

(Image CNA)
Kagi Buyung (Image CNA)