Ca y est, après un mois de quête de fonds, l’Alliance des Obasan a de quoi payer les cautions de ses 21 candidates aux élections locales du 24 novembre prochain. Le groupe a reçu 2 000 dons, formant une somme totale de 3 millions 880 mille dollars taiwanais (108 145 €). Chang Shu-hui (張淑惠), présidente de l’alliance a déclaré avec joie : « Nous remercions tous ceux qui nous ont donné l’occasion de nous présenter aux élections. Nous poursuivrons nos efforts et considérons ce soutien comme un véritable bonheur. »
A titre de rappel, Obasan est un terme japonais symbolisant « tante » adopté par les Taiwanais pour désigner, dans la langue populaire, les femmes qui ne sont plus toutes jeunes ou les femmes au foyer. L’alliance se nomme ainsi afin de souligner sa proximité avec la vie réelle de la population taiwanaise.
