A l’occasion de l’actualité, Thérèse et Fix vous proposent de découvrir la mésaventure du Bihoreau malais, un oiseau vivant dans le sud de l’Asie et qui crée des misères aux Taiwanais… au point qu’ils le surnomment « l’oiseau bête ».
L’un d’eux s’est encore illustré en provoquant malgré lui et au péril de ses plumes, une coupure d’électricité ayant affecté près de 30 000 foyers.
Au menu de l’émission, nous reviendrons sur les caractères chinois désignant l’oiseau (鳥) et la coupure de courant (停電), ainsi que plusieurs expressions courantes relatives.