Nous vous annoncions dans notre journal de l’actualité d’hier la nomination de l’acteur taiwanais Chang Chen (張震) comme membre du jury du 71e festival de Cannes. Cependant, dans la liste présentant les membres nominés, les organisateurs ont précisé que Chang Chen est un acteur chinois et sa fiche individuelle sur le site internet du festival de Cannes indique « Chine » dans la case nationalité.
Aujourd’hui, la diplomatie a fait savoir que la représentation taiwanaise en France a formulé dès les premiers instants une protestation formelle en exigeant une correction rapide de la part des organisateurs.
Rappelons que ce n’est pas la première fois que les organisateurs du festival de Cannes attribuent la nationalité chinoise à un Taiwanais. En 2015, le réalisateur Hou Hsiao-Hsien et son film The Assassin avaient été l’objet d’une même méprise dans la version anglaise de la présentation qui avait été corrigée après protestation de Taiwan. L’actrice Shu Qi (舒淇) avait elle aussi subi le même traitement. Là encore, les organisateurs avaient accepté de corriger leur présentation, à la suite des protestations de la diplomatie taiwanaise.
