Taiwan enrichit son vocabulaire en langues aborigènes

50
photo: site de la commission ministérielle des affaires aborigènes

Dans le cadre d’une collaboration avec le ministère de l’éducation, la commission ministérielle des affaires aborigènes met en place depuis 2015 un programme de nouveau vocabulaire des langues aborigènes.

La commission a publié la liste des nouveaux mots de l’année 2018 qui réunit 90 mots pour chacune des 16 tribus. Ces mots appartiennent à deux principales catégories. La première catégorie concerne le vocabulaire de la vie quotidienne comme le centimètre ou la datation occidentale. La deuxième grande catégorie concerne l’environnement et l’écologie avec des mots comme radiation, vague du froid ou pluie acide.

La commission des affaires aborigènes a déjà publié 5280 nouveaux mots en se fixant l’objectif de 90 mots pour chacune des 16 tribus chaque année à l’occasion de la journée internationale de la langue maternelle.