Le titre d’ « Association des relations taiwano-japonaises » est désormais officiel

34

Après le changement d’appellation de la représentation diplomatique japonaise à Taiwan en janvier dernier, aujourd’hui c’est au tour de l’association taiwanaise responsable des affaires japonaises de procéder à un changement de même type. L’association a ainsi remplacé son ancien titre, « Association des relations d’Asie de l’Est », par « Association des relations Taiwan-Japon ».

 

Notons qu’en l’absence de relations officielles entre Taiwan et le Japon, ces deux associations s’occupent des contacts officieux entre les deux gouvernements. Le président de l’Association taiwanaise Chiu I-jen (邱義仁), le ministre des affaires étrangères David Lee (李大維), le directeur de l’association japonaise des échanges nippo-taiwanais Numata Mikio ainsi que plusieurs députés taiwanais ont pris part à la cérémonie marquant le changement d’appellation.

 

Le chef de la Diplomatie s’est exprimé à cette occasion : « On peut dire que les relations entre Taiwan et le Japon ont atteint un niveau sans précédent. J’incite tous mes collègues à poursuivre leurs efforts afin que les relations bilatérales puissent se renforcer davantage sur cette base solide et que les échanges mutuellement bénéfiques soient approfondis pour ouvrir une nouvelle page dans les relations taiwano-japonaises. »

 

Pour le personnel de l’association, la nouvelle appellation signifie une plus grande reponsabilité. Quant à Numata Mikio, il a qualifié le double changement de titre comme un point tournant des relations bilatérales.