Le drapeau taiwanais retiré d’une partie des invitations à la fête nationale

31

Le ministre des Affaires étrangères, David Lee (李大維), affirme que les pressions de la Chine ont entraîné des « restrictions » sur l’utilisation du drapeau national ou du nom officiel de Taiwan sur les cartons d’invitation envoyés par certaines ambassades de Taiwan. Lee a fait un rapport sur la situation à la législature ce lundi.

Le nom officiel de Taiwan est la République de Chine (ROC), à ne pas confondre avec la République populaire de Chine dont la capitale est Pékin. La ROC célébrera sa 106ème fête nationale le 10 octobre, fête qui est également connue sous le nom de « Double Dix » à Taiwan. Lee a expliqué pourquoi certains cartons d’invitation n’utilisent que le logo « Double Dix » au lieu du drapeau national. Voici ce qu’a déclaré David Lee : « En raison de la situation dans certains pays, il existe des restrictions sur l’utilisation du drapeau national ou sur notre nom officiel. Mais notre gouvernement ne donne absolument pas d’instructions aux ambassades qui déclarent qu’elles ne doivent pas utiliser le drapeau national ou le nom officiel de Taiwan. Pourquoi est-ce que ce genre de chose s’est produit ? Une chose est claire pour tout le monde : à cause de la pression de la Chine. J’espère que la population ne confondra pas les causes et les conséquences. »

D’autre part, Lee a déclaré que le ministère des Affaires étrangères n’a pas encore reçu de réponse du département d’Etat américain pour savoir pourquoi il a supprimé l’image du drapeau national taiwanais de son site officiel présentant Taiwan. Lee a déclaré que le gouvernement taiwanais ferait connaître sa position à Washington. Il a ajouté que la population taiwanaise ne devait pas en faire toute une affaire.