Le caractère 平 : entre équilibre et égalité

105

Derrière les 5 traits qui le composent se dévoilent tour à tour les concepts d’équilibre, uniforme, plat, uni, horizontal…

Formé autour du radical 干 (gan) dans son accession de mise en relation entre deux choses, 平 jouit d’une symétrie parfaite, confort d’unité et d’équilibre, 平 épouse étymologiquement le sens de ce qui est donc égal, lié, uni.

Socle de l’unité et de l’égalité, 平,  se détache de tout uniformisme, même s’il englobe le qualificatif d’uniforme sous son joug, pour épouser davantage l’équivalent de pacifier, apaiser, vivre en paix (ou en bons termes) avec… sans délaisser son étymologie de nivellation, d’unité partagée en toute égalité.