Depuis sa fondation en 1959, la compagnie aérienne publique taiwanaise s’appelle « China Airlines ». Par le passé, cette appellation jugée pro-Chine a fait l’objet de contestations de la part du mouvement pro-indépendantiste, sans qu’aucune modification n’ait finalement lieu. Cette polémique a refait surface dernièrement lorsque les appareils de la compagnie transportant des dons de masques chirurgicaux taiwanais ont provoqué des confusions quant à l’identité du donateur.
Aujourd’hui, le Yuan législatif a adopté une résolution initiée par le Parti démocrate progressiste (DPP) et le New Power Party (NPP), demandant au ministère des Transports d’étudier une éventuelle modification du nom de China Airlines afin d’éviter la confusion avec la Chine populaire et de mettre en valeur l’identité taiwanaise dans les symboles de la compagnie. Conscients de la complexité du dossier, les députés souhaitent que le changement n’implique pas de nouvelles négociations sur les libertés aériennes.
Par ailleurs, pour le même objectif, le Parlement a adopté une proposition du Parti démocrate progressiste visant à modifier la couverture du passeport taiwanais.
